Re: small inconsistency?